Datenschutz­erklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, EU 2016/679) und dem italienischen Datenschutzkodex (GvD Nr. 196/2003 i. d. F. des GvD Nr. 101/2018) darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Betreiber

[Firmenname / Inhaber, Rechtsform]

Anschrift

[Straße und Hausnummer]
39030 Sexten (BZ), Italien

Telefon

[Telefonnummer]

E-Mail

[E-Mail-Adresse]

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei [Name und Sitz des Hosting-Anbieters] gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Browsertyp und -version, Betriebssystem
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach [z. B. 14] Tagen gelöscht. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

3. Schriftarten und Skripte

Alle Schriftarten, Skripte und Bilder dieser Website werden direkt von unserem Server geladen. Beim Besuch der Website wird keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts oder Content-Delivery-Netzwerken) hergestellt.

4. Cookies, Speicher und Analyse

Diese Website setzt keine Cookies, speichert keine Daten im Speicher Ihres Browsers und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Der Parkrechner und der Hinweis zur Hochsaison werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser berechnet.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, ansonsten unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Links zu anderen Websites

Diese Website enthält Links zu externen Angeboten, etwa zu Google Maps, zu den Fahrplänen von südtirolmobil und zum Hotel Dolomitenhof. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Für die Datenverarbeitung auf diesen Websites ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten. Außerdem können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren. In Italien ist das der Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rom, www.garanteprivacy.it.

Stand: September 2026